logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

14/08/2012

Shu Kwai

(蜀葵,又名一丈红,锦葵科蜀葵属)

Shu (Kwai, un mari, rouge et le SHU Kwai Kwai)

kwai_kwai.jpg


2012年,好像从刚刚入夏开始,就有一从绽放的红色的花常常在眼前,只有那么一丛, 开在我每天必经的路上,我总以为它开完枝头那几个花蕾就会败了。端午节前后我去了山东,在山东也看到了这种花,颜色丰富起来,白的、粉的、红的,在高速公 路旁边,一片一片的从眼前飞过。等我再回到家,经过那条路,那丛初夏就盛开的花还在那里开放着,我决定画它,直到前几天,已经是七月末了,它一天一天地凋 零着,却在我的画纸上一点点绽放开来。


J'ai toujours pensé qu'il était grillé plusieurs fleurs sera défait. Avant que je suis allé sur le Dragon Boat Festival et province de Shandong dans le nord-est de la Chine, province de Shandong a vu également ce genre de fleur, riches en couleurs, blanc, rose, et
La croix rouge située en regard de l'autoroute dans un film, un film sur les yeux. Attendre pour moi de revenir à la maison, et après que la route, puis l'été fleur est aussi il y a de l'ouvrir.
J'ai décidé de le peindre, et il n'est pas jusqu'à il y a quelques jours, et dispose de 7 mois, un jour, mais la ruine dans mes tableaux sur papier, un peu à la libération.

晚上散步的时候,最后看了一次这丛花,开败的花结出种子,近圆形的薄片,黑色的,外面有层膜,我我轻轻一拨,就拨出来一把。书上说,8月份下种,我提早一些播种在花盆里,也不知道会不会成活。

Une promenade en soirée, lorsque la dernière fois que j'ai vu une fleur, la source de l'ours perdu semences, près coupes rondes, et le revêtement noir, l'extérieur est, J'AI, J'utilise un seul appel,
Pour composer un numéro. Le livre a dit qu'en août, et j'en suis au début quelques graines dans des pots, et ne sais pas s'il va survivre.

这种花叫做蜀葵,从名字看是西南地区的物种,的确如此,原产西蜀,现在世界各地都有分 布,有个更加通俗的名字叫做“一丈红”,因为植株较高,有一丈长,常开红花得名。一丈就是三米多,我所见的这株显然还不到,颜色也不仅红色,各色都有,现 在园艺栽培,会有很多形态,虽然多是单瓣的,但是也有不少重瓣的品种。喜欢阳光肥地,有的甚至能开出花冠直径60厘米的大花。

Ce type de fleur est appelé Shu Kwai, c'est à partir du nom de l'espèce dans le sud-ouest, il est vrai, la Western Shu, et maintenant sont distribués dans le monde entier.
Il est de plus en plus populaire nom est ce que l'on appelle le "rouge" un mari, car usine est élevée, il y a un long et souvent le carthame. Une carrière est de plus de 3 mètres.
J'ai vu cette usine est évidemment moins de, la couleur n'est pas rouge, la couleur est tout ce qu'il y a, c'est maintenant la culture horticole, il y aura beaucoup plus de modèles, bien qu'il est l'un de la valve mitrale.
Mais il y a aussi de nombreuses variétés de la valve mitrale. En effet, comme la lumière du soleil, et certains peuvent même être en mesure d'ouvrir la corolle diamètre 60 cm de large.

先看下面我画的植物属性图,这幅图的模特和上面那幅画的一样,都是陪伴了我一夏的那丛蜀葵。

Mon premier regard sur les plantes, les propriétés du modèle dans l'image ci-dessus et le seul, qui est le même que j'avais accompagné un été de Shu Kwai.

10:56 Publié dans Voyage | Lien permanent | Commentaires (0)

Les commentaires sont fermés.

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique