logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

Les proverbes malgaches

  

Article en cours d'étude et de fabrication, merci de bien vouloir patienter.

  

 

Voici quelques proverbes Malgache trouvés sur le Web :  je pense modifier en y mettant une photo.

 Mieux vaut perdre un peu d’argent qu’un peu d’amitié.

 

Quand l'eau déborde, les digues sont rompues ; quand le coeur déborde, l'entente est rompue.

 

 Comme on dit : ny hamisavisansa ny ratsy hihavian'ny soa,

(on prévoit le pire pour que survienne le meilleur).

 

"L'amour est comme un plant de riz ; transplanté, il repousse ailleurs."

 

Ny fihavanana tahaka ny volonkotona : hatonina, manalavitra ; halavirina, manatona.

 

L'amitié est comme les algues : quand on s'en approche, elles s'éloi­gnent ; et quand on s'en éloigne, elles se rapprochent.

 

 

 

 

 

citation :

 

« Celui qui répudie une femme jeune fait le bonheur d’un autre.  »

 

 

Andringitra anie koa saro-javatra ; ny zavatra moa no haninona, fa hianao no tia katsakatsaka.

Comme c'est l'Andringitra, il est dangereux à cause des esprits ; pourtant ils ne vous feraient rien si vous n'y alliez rôder (ce qui peut-être les dérange).

C. à. d. c'est vous qui vous exposez volontairement au danger ; l'Andringitra est une montagne au nord-ouest de Tananarive, qu'on dit hantée par les esprits des Vazimba, les premiers habitants du pays.

Écrit par gilles FOLLENIUS Lien permanent | Commentaires (0)

Les commentaires sont fermés.

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique